È proprio vero che non si finisce mai di stupirsi. Negli ultimi anni mi sono sforzata molto per cercare di lavorare, come traduttrice, nel settore dell’ecologia, che sento più vicino ai miei valori e che di conseguenza conosco e padroneggio meglio di altri. Ho fatto non poca fatica. Diciamo che l’ho presa un po’ alla […]
Archivi dell'autore:Ilaria
Tic tac, tic tac.
Gestire le scadenze non è poi così facile. Se hai poco tempo,l’ansia ti divora. Se hai troppo tempo,è come non averne. Come sempre, il segretoè trovare il giusto equilibrio.
7 anni senza social network, si può?
Le novità mi hanno sempre incuriosita. Così, quando sono nati i primi social network, ormai parecchi anni fa, li ho esplorati con grande entusiasmo: ovviamente LinkedIn, ma anche Instagram, Facebook e Twitter. All’epoca non avevo una strategia precisa e li utilizzavo in modo un po’ istintivo, per reperire informazioni, promuovere la mia attività professionale e […]
Lavoro chiama valori, mi sentite? Passo.
Valori e lavoro,lavoro e valori. Farli convergereè così difficile. Ma quando senti cheiniziano ad avvicinarsi, ogni cosa diventa più fluidae il cammino si fa più piacevole.
Vita da freelance, t’amo non t’amo
Fra una traduzione e una fattura,un dubbio terminologico e la manutenzione del pc,una frase intraducibile e l’autopromozione, a volte mi capita di chiedermi:ma questa vita da freelance,l’amo o non l’amo? Allora ascolto con attenzione la mia vocina interioreche sentenzia: “Al momento (e forse per sempre?)questa è la tua strada.” Che il viaggio continui!
